Verunreinigung
„Verunreinigung (grib). Verursacht durch den Kontakt mit „unreinen“ oder negativen Menschen oder deren Besitztümern. Könnte auch als „negative Einflüsse“ übersetzt werden.“ Dakpo Tashi Namgyal (2018), Glossar
Vajrayana
Vollendungsstufe
„Im Vajrayana-Ansatz zum Erreichen der Verwirklichung verwendet man die Praxis der Erzeugungsstufe und die Praxis der Vollendungsstufe. Die Praxis der Erzeugungsstufe, oder Visualisierung, ist eine Praxis der geschickten Mittel, um Liebe und Mitgefühl zu entwickeln. Die Praxis der Vollendungsstufe, oder Auflösungspraxis, ist andererseits eine direkte Praxis des Nicht-Greifens; sie ist eine Weisheitspraxis, in der wir
Zuflucht und Erleuchtungsgeist Grundwortschatz
Nach den Notizen von Marc Schröder སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ Zu Buddha, Dharma und der höchsten Gemeinschaft བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། Bis zur Erleuchtung nehme ich Zuflucht. བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། Durch die durch mich (angesammelten) Verdienste aus Taten (von) Großzügigkeit usw.: འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག Zum Wohle der Wesen, möge (ich) Buddhaschaft verwirklichen. Vokabeln: Zuflucht und Erleuchtungsgeist སངས་རྒྱས་ Buddha; Buddhaschaft ཆོས་ Dharma དང་ und ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་ die
Zuflucht und Erleuchtungsgeist Grundwortschatz Read More »