Der Name deutet auf zweierlei: Samantabhadra ist ein wichtiger Bodhisattva im indischen und ostasiatischen Buddhismus. Er ist der Buddhafamilie Buddha (Vairocana) zugeordnet. „Als Bodhisattva ist Samantabhadra ein Hauptbodhisattva des Pantheons MAHĀYĀNA, der oft als die Personifizierung der Vollkommenheit unzähliger guter Werke und spiritueller Praktiken dargestellt wird.“ Buswell/Lopez (2014, übers.) Den Urbuddha (Tibet. Kun tu bzang […]
„Die Große Mutter wird Samantabhadri genannt. Samantabhadri ist ein Sanskrit-Name, der ins Tibetische als Kuntuzangmo übersetzt wird. Übersetzt bedeutet er „immer gut, perfekt“. Sie ist also als die „Immer-gute-Mutter“ bekannt.“ (Khenchen Palden Sherab/Khenpo Tsewang Dongyal 2007)
Sobisch, Jan-Ulrich (2006): Guru-devotion in the Bka‘Brgyud pa tradition: The single means to realization. In: Roger R. Jackson / Matthew T. Kapstein (eds): Mahāmudrā and the Bka’-Brgyud tradition (PIATS 2006: Tibetan Studies: Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006.)
„spontane Existenz (lhun gyis grub pa). Ein Begriff, der auf die Tatsache hinweist, dass alles, was leer ist, auch offensichtlich ist und schon immer so war. An anderer Stelle auch als „spontane Präsenz“, „natürliche Präsenz“ übersetzt.“ Dakpo Tashi Namgyal (2018), Glossar
