„Die Buddhafamilien – genauer gesagt, die Buddhafamilieneigenschaften – verweisen auf Aspekte der Buddha-Natur, die wir alle, sogar die Würmer, besitzen. Im Allgemeinen sind die Faktoren der Buddha-Natur die Bedingung und die Erklärung dafür, dass jeder ein Buddha werden kann. Genauer gesagt sind es die Faktoren (die mit jedem individuellen, befleckten geistigen Kontinuum verbunden sind), die […]
Buddhafamilien, Eigenschaften Read More »
Nach den Notizen von Marc Schröder སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་རྣམས་ལ Zu Buddha, Dharma und der höchsten Gemeinschaft བྱང་ཆུབ་བར་དུ་བདག་ནི་སྐྱབས་སུ་མཆི། Bis zur Erleuchtung nehme ich Zuflucht. བདག་གིས་སྦྱིན་སོགས་བགྱིས་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། Durch die durch mich (angesammelten) Verdienste aus Taten (von) Großzügigkeit usw.: འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པར་ཤོག Zum Wohle der Wesen, möge (ich) Buddhaschaft verwirklichen. Vokabeln: Zuflucht und Erleuchtungsgeist སངས་རྒྱས་ Buddha; Buddhaschaft ཆོས་ Dharma དང་ und ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་ die
Zuflucht und Erleuchtungsgeist Grundwortschatz Read More »
