Die vier Unermesslichen, Grundwortschatz
Nach den Notizen von Marc Schröder སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག Mögen alle fühlenden Wesen Glück und die Ursache von Glück haben! སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག Mögen (sie) frei von Leid und der Ursache des Leids sein! སྡུག་བསྔལ་མེད་པའི་བདེ་བ་དམ་པ་དང་མི་འབྲལ་བར་གྱུར་ཅིག Mögen sie nie getrennt sein von der wahren Freude, die ohne Leid ist! ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམས་ཆེན་པོ་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག Mögen sie in großem Gleichmut verweilen, frei von Anhaftung und Hass […]
Die vier Unermesslichen, Grundwortschatz Read More »