Chakravartin ist ein mythischer Weltenherrscher. Ihm sind sieben Attribute zueigen, die in der Praxis der Mandalaopferung von Bedeutung sind. (Das kostbare Rad, das kostbare Juwel, die kostbare Königin, der kostbare Minister, der kostbare Elephant, das kostbare Pferd, der kostbare General).
Rechungpa sang dazu dies, um den Stolz des Königs Yarlung (den Vater von Lhachik, einer Partnerin) zu zähmen, der auf seinen Besitz sehr stolz war:
- „Statt des kostbaren Rades braucht man das kostbare Rad des Glaubens. Wenn man diesen Glauben hat, wird man in der Lage sein, fleißig zu sein und sich für die Praxis guter Handlungen einzusetzen.
- Statt eines kostbaren Juwels braucht man das kostbare Juwel der Weisheit. Wenn man das hat, dann wird man in der Lage sein, das zu erreichen, was immer man selbst oder andere brauchen.
- Statt der kostbaren Königin braucht man die kostbare Königin des Verhaltens.
- Statt des kostbaren Ministers braucht man den kostbaren Minister des Gewissens, denn mit dem Gewissen wird man vermeiden, falsche Handlungen zu begehen.
- Statt des kostbaren Elefanten braucht man den kostbaren Elefanten der meditativen Stabilität, denn mit meditativer Stabilität wird man in der Lage sein, die Ansammlungen von Verdienst und Weisheit zu sammeln.
- Statt des kostbaren Pferdes braucht man das kostbare Pferd des Fleißes, denn der Fleiß wird einen an einen Ort tragen können, wo es keine Geistesgifte mehr gibt.
- Statt des kostbaren Generals braucht man den kostbaren General des Hörens der authentischen Lehren, denn wenn man die authentischen Lehren erhalten hat, wird man alle falschen Ansichten beseitigen.
Dies ist also die Art von königlichem Besitz, die man braucht. Rechungpa konnte jedoch den Stolz des Königs mindern.“ (Khenchen Thrangu Rinpoche 2002, Übers.)