A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

Hingabe, Fleiß und Weisheit

„Der Guru, Lord Gampopa, sagte: Um den Dharma zu praktizieren, brauchen wir im Allgemeinen Hingabe, Fleiß und Weisheit. Hingabe ist die Grundlage, Fleiß ist der Pfad und Weisheit ist der Assistent.

Ringu Tulku fügt hinzu: „Was genau ist Hingabe? Das tibetische Wort, das ich mit „Hingabe“ übersetze, ist depa. Depa wird manchmal mit „Glaube“ oder „Vertrauen“ übersetzt, aber es beinhaltet mehr als das. Depa hat drei besondere Eigenschaften: Inspiration, Bestreben und Gewissheit. Die Worte „Gewissheit“ und „Vertrauen“ scheinen näher an der richtigen Bedeutung zu liegen als „Vertrauen“, weil jemand an etwas glauben und später herausfinden kann, dass es nicht vertrauenswürdig war. Depa basiert auf Verständnis, darauf, gute Gründe für Hingabe zu haben“.

(Gampopa 2012, übersetzt)

Nach oben scrollen