A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y Z

selbstbefreiend

selbstbefreiend / frei in sich selbst (rang grol). Eine Redewendung, die bedeutet, in und aus sich selbst frei zu sein: Da es in sich selbst frei ist, „befreit“ es sich nur durch sich selbst. Seine Natur ist eine der Freiheit oder Befreiung. Es gibt weder etwas, das befreit werden muss, noch ein Mittel, das die Befreiung durchführt. Es könnte auch mit „intrinsisch befreit/frei“ übersetzt werden. Es wird an anderer Stelle unterschiedlich mit „selbst-befreiend“, „selbst-erhaltend“ oder „natürliche Befreiung“ übersetzt.“ Dakpo Tashi Namgyal (2018), Glossar

Nach oben scrollen