Aus: Berzin 2003
„In Trungpas Maitri-Raumgewahrseins-Programm stimmt die Verteilung der Elemente sowohl mit den Hauptfiguren jeder Buddhafamilie als auch mit ihren Farben zusammen. Der Raum ist das Element im Mittelpunkt des Mandalas; da Vairochana die zentrale Figur ist, ist der Raum weiß:
- Raum und Weiß – man handelt in einer offenen Weise, welche die anderen und alles unterstützt – B uddhafamilie und Gewahrsein der Realität,
- Wasser und Blau – man handelt in einer wohlkoordinierten Weise, in der man die allgemeine Situation reflektiert und bei der alles zusammenpasst – Vajra-Familie und spiegelgleiches Gewahrsein,
- Erde und Gelb – man handelt mit dem Gefühl, eine reichhaltige Person zu sein, mit reichhaltigen guten Qualitäten, die man den anderen schenken kann und mit denen man jeden in gleicher Weise nähren kann – die Juwelen-Familie and das gleichsetzende Gewahrsein,
- Feuer und Rot – man handelt mit dem Feuer der Leidenschaft – die Lotus-Familie und das individualisierende Gewahrsein,
- Wind und Grün – man handelt mit Geschwindigkeit und Kraft, ohne unnötige Bewegungen – Karma-Familie und das vollbringende Gewahrsein.“